Das sehr zu empfehlende Hotel in Slawno heißt übrigens "Stare Kino" (www.hotelslawno.pl) Auch das Frühstück war sehr liebevoll zubereitet.
Sorry und danke für den Hinweis aus Hessen. Bei dem Begriff "den Kaffee auf haben" handelt es sich um eine lokale Redewendung und bedeutet nicht, wie man vll. in Hessen meinen könnte, dass die Kaffeepause beendet ist. Ich habe mal für die genaue Übersetzung für alle Leser aus Hessen gegoogelt:
einer Sache überdrüssig sein; keine Lust mehr haben; verärgert / eine Sache leid sein
Googeln ist klasse! Jetzt fahre ich schon seit Tagen durch Pommern und denke an ein total bescheuertes Lied aus Kindertagen von einem Maikäfer:
Im damaligen Niedersachsen lautete der Text laut der Volks-Sagen von Otmar (1800): Maikäfer flieg! Der Vater ist im Krieg, Die Mutter ist im Pommerland, Und Pommerland ist abgebrannt. Maikäfer flieg!
Im damaligen Hessen lautete der Text laut Des Knaben Wunderhorn (1808):
Maikäfer flieg, Der Vater ist im Krieg, Die Mutter ist im Pulverland, Und Pulverland ist abgebrannt. Maikäfer flieg!
In Thüringen existierte eine Variante, die allerdings eine andere Melodie hatte:[1]Marienkäfer fliege dein Vater ist im Kriege deine Mutter ist in Engelland Engelland ist abgebranntNachwirkungen [Bearbeiten]
1973 erschien ein autobiographischer Roman von Christine Nöstlinger mit dem Titel „Maikäfer flieg! (Mein Vater, das Kriegsende, Cohn und ich)“, dessen Titel auf das Lied zurückgeht.
Der Liedtext wurde auch von der Schweizer NDW-Gruppe Grauzone in ihrem Stück mit gleichnamigem Titel „Maikäfer flieg“ verwendet. Erschienen ist dieses Stück auf der 1981 erschienenen Langspielplatte „Grauzone“.
Des Weiteren hat die deutsche Thrash-Metal-Band Macbeth das Lied auf ihrem Album „Gotteskrieger“ verarbeitet.
Im Musical Ludwig² findet sich eine abgewandelte Version des Lieds, die eine Kindheitserinnerung des Monarchen Ludwig II. von Bayern darstellt
7:15 Uhr Es ist total vernebelt draußen. Mal schauen, ob meine Stimmung heute besser wird:
Heute benötigte ich dazu wieder eine Menge ungesunder Sachen, also Süßigkeiten und viel Getränke mit naturidentischen Aromastoffen (viel mit „E“, allerdings nicht „ E 605“). Bei den naturidentischen Aromastoffen habe ich noch eine Frage: Gehören eigentlich künstlich hergestellte menschliche Pheromone auch zu den naturidentischen Aromastoffen? ;-)
12:00 Uhr Zwangspause in Stolp Mein Hinterrad ist völlig zerstört. Ich vermute mal, dass dieses noch mit dem Sturz vor einigen Tagen zusammenhängt. Nur mit großer Kraftanstrengung erreiche ich nach 30 km Stolp. Natürlich gibt es kein passendes Hinterrad auf dem Lager der gut sortierten Werkstatt. Es muss ein komplett neues Hinterrad aufgebaut werden. So sitze ich jetzt in einer Kneipe und daddel etwas auf dem PC. Menü: knapp 3 Euro
Das Wetter bessert sich. Bei ziemlich sonnigem Wetter und 20 Grad geht es um 15 Uhr nach 3 Stunden Zwangspause weiter. Ca. 60 km vor Danzig wird es ziemlich gebirgig und einsam und wieder gibt es Probleme mit dem Hinterrad, Das Rad läßt sich nur schwer treten und selbst bergab benötigt es einige Kraftanstrengung, um mal 20 km zu schaffen. Ich benötige wieder eine Werkstatt und finde auch keine Unterkunft. Langsam wird es dunkel. Gegen 21 Uhr ziehe ich mich wärmer an und bereite mich auf eine Nachtfahrt vor -- ggf. bis Danzig. In der hügeligen Landschaft muss ich viel schieben. Ich fahre, bis es hell wird. Um 3:45 Uhr erreiche ich Danzig und da die schottische Feinschmeckerkette Mc Donalds erst um 5 Uhr öffnet (siehe Bericht aus 2006 unter www.regenbogenjimmy.de)), fahre ich noch etwas durch die Gegend, schaue mir den Hafen an und mache einige Fotos. Kurz vor 5 bin ich bei Mc. Donalds und da sitze ich aktuell (6 Uhr) immer noch. Mal schauen, wann ich im Hotel Radisson Blu aufgenommen werde. Aktuell habe ich 180 km auf dem Tacho. Wenn ich überlege, wie schwer morgens die ersten 3 Stunden waren (Hinterrad defekt) und abends die letzten 100 km (Hinterrad defekt), dazu mittags 3 Stunden Reparatur kann ich mit dieser Etappe sportlich gesehen zufrieden sein; von der Vernunft her betrachtet war das natürlich absoluter Blödsinn!
hier wurden Sie geholfen
Rapsodie in gelb ... endlich in der Sonne
im Wald
Heute ist auch der Spendenbetrag der Hansestadt Demmin dem Spendenkonto gutgeschrieben worden. @Manfred: Kannst Du kurz schreiben, was der Klingelbeutel am Sonntag auf dem Linnenbauerplatz eingebracht hat?